emg home
Perisic sentenced to 27 years in prison Brammertz to visit Belgrade on September 12 FM Lambrinidis carries out working visit to Zagreb, Belgrade and Pristina Montenegro: Debate on electoral law postponed until Wednesday Pupils stage protest in Kosovska Mitrovica and Zubin Potok Greece: Bank credit remained negative in July SEV President: Eurozone exit will return Greece to 1950s-era conditions Greek company to build two tunnels on Corridor 10 Montenegrin MPs to discuss election bill Serbian foreign minister says renewal of relations is not out of nostalgia Stefanovic: Pristina authorities deploy customs officers at checkpoints PM Boc: It is highest time for companies to invest in Romania Steel Con opens new plant in Kumanovo region Fule: Name row could be settled by year's end, reforms must resume Locomotives of Russia's development AMC gains Albania's second 3G license 40th Book Festival opens at Zappeion Greece mission to Libya, humanitarian aid to Tripoli ND leader's schedule for TIF events announced Josipovic: Crisis in Croatia isn't over yet Russia plans to freeze Bourgas-Alexandroupolis project Lukoil's CEO pledges further investments in Bulgaria EU assists Bosnia i Herzegovina in preparing independent sector analyses of agriculture sectors Albania: Lobo Sosa Visits Taçi Oil Group Ban Ki-Moon: Non-Aligned Movement natural partner of U.N. Calls from Northern Kosovo for Stefanovic's dismissal Pristina to get good news from Vatican soon, says nuncio Food prices in Serbia follow trends in world commodity markets First regional centre for development of agriculture Diana Dragutinovic appointed as NBS vice governor again SPS once again together with PUPS and JS, says Dacic Acceptance of stamps means recognition of Kosovo, says Tahiri Donation of Japanese government to hospital for endemic nephropathy, Lazarevac medical centre Djelic to present Draft law on restitution and indemnification, Draft law on public property Presentation of programme for perpetrators of domestic violence Honduras will help Kosovo Dacic: NAM countries potential market for Serbian economy Passenger traffic at Izvori crossing back to normal Tadic: Deepening cooperation with NAM countries in Serbia’s interest
RSS

Serbian-Albanian Legal Dictionary presented

30. March 2011. | 07:45 07:47

Source: Emg.rs

 Minister of Justice Snezana Malovic said today that the Serbian-Albanian Legal Dictionary will further enhance the work of courts and prosecution, and will greatly benefit representatives of both the Serbian and Albanian communities in Presevo, Bujanovac and Medvedja.

 Minister of Justice Snezana Malovic said today that the Serbian-Albanian Legal Dictionary will further enhance the work of courts and prosecution, and will greatly benefit representatives of both the Serbian and Albanian communities in Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Speaking at a presentation of the Serbian-Albanian Legal Dictionary at the Faculty of Law in Nis, Malovic stressed that this dictionary affirms the Serbian government’s commitment and readiness to provide full support to national minorities. It is also one of the ways to improve the relations between the Serbian and the Albanian people.

She recalled that during the general election of judges in December 2009 in communities with national minorities, special attention was paid to their inclusion in legal organs.

The importance of the Legal Dictionary is reflected in the fact that it is intended for both legal experts and common citizens as it is written in everyday language.

The Albanian national minority in Serbia, just as all other minorities, is guaranteed the use of its national symbols and language at the local level, education and access to justice in its native tongue, Malovic recalled.

Minister of Human and Minority Rights, Public Administration and Local Self-Government and President of the Coordinating Body for Presevo, Bujanovac and Medvedja Milan Markovic said that the Legal Dictionary will further improve court practice and help to resolve issues in this remit.

He recalled that there are sections of the law and economics faculties in Nis where lectures are simultaneously translated into Albanian for students of this minority group.

The Minister endorsed the cooperation between the Nis Faculty of Law and The Faculty of Law from Tirana, as part of the establishment of a network of legal schools in south-eastern Europe.

The drafting of the Serbian-Albanian Legal Dictionary was financed by the Coordinating Body for Presevo, Bujanovac and Medvedja, and editor-in-chief is Commissioner for Equality Nevenka Petrusic.

Share:

Del.icio.us
Digg
My Web
Facebook
Newsvine

Enter text:

<<

05. September - 11. September 2011.

>>
MON
05
TUE
06WED
07THU
08FRI
09SAT
10SUN
11