emg home
RSS
Ekonom:east magazin

Ekonom:east magazin, Broj 392, 26. novembar 2007.

Kristof Cetl, Grave osiguranje

Austrijanac na srpskom

Autor: Ivana Radmilac Đurđić

Foto: Dragan Milošević

Na tečnom srpskom jeziku objašnjava zašto je bolje raditi u Srbiji nego u Austriji i koliko je bitno nekada nositi radničku uniformu da bi se kasnije u karijeri u elegantnom odelu bolje snalazio

Koliko “ex patriota” u Srbiji priča srpski? Tečno, bez gramatičkih grešaka, sa sve poslovicama i srpskim uzrečicama? Malo. Možda je čak Kristof Cetl, član upravnog odbora Grave osiguranja, i jedini.

U Ukrajini je pričao ruski, u Irskoj engleski. U Rumuniji se samo potpomagao znanjem latinskog iz srednje škole, ne zato što nije hteo, nego je šest meseci ipak bio prekratak rok da se opismeni i na rumunskom jeziku.

Dakle, nije se opredelio da uči srpski zato što mu se posebno sviđa, već zato što je to njegova filozofija. “Ne želim da budem stranac u zemlji u kojoj živim, volim da razgovaram sa taksistima, da se družim sa običnim svetom, da idem u kućne posete...”, kaže mladi menadžer iz Austrije. Srbiju je, kaže, već obišao i upoznao za godinu dana koliko je ovde. Nedostaje mu još odlazak na krsnu slavu i pravu srpsku svadbu, pa da vidi sve što je od običaja bitno.

U Grave osiguranju radi 29 ljudi u administarciji i 250 u prodaji, a prosek starosti im je ispod 30 godina. Biće tu, nada se, uskoro prilike i da se svadbuje sa kolegama. “Ako me ne budu zvali, onda ću ja sa svojom devojkom da se ženim - ovde, po srpskim običajima”, kaže Cetl.

Zavoleo je i srpsku hranu, koja se služi u “nenormalno velikim porcijama”. “Najkasnije na granici, kada se vraćam iz Austrije, razmišljam kako bi mi dobrodošla jedna pljeskavica ili neki ćevap”, kaže Cetl dok jede ćureće rolnice. Ne baš najsrpskiji obrok, ali mu se posle lake ćuretine neće prispavati, kao kada bi pojeo klasičan domaći specijalitet - “meso sa prilogom od mesa”.


Da biste pročitali besplatan članak, dovoljno je da imate otvoren osnovni nalog na EMG

Prijavite se svojim korisničkim imenom i šifrom da biste pristupili ovom tekstu.

Korisničko ime: Šifra: Zapamti me

Zaboravljena šifra?


Objavi:

Del.icio.us
Digg
My Web
Facebook
Newsvine

Teme: Osiguranje

Lokacija: Austrija

Ličnosti: Kristof Ceti

Kompanije: Grawe


Unestite tekst komentara: